১লা জুলাই, ২০২৪ খ্রিস্টাব্দ
সংস্করণ: [gtranslate]
AdSpot-1
AdSpot-1 
Class 9 English Activity 1.2.1 Wonders of Egypt
Class 9 English Activity 1.2.1 Wonders of Egypt : প্রিয় শিক্ষার্থীবৃন্দ, আসসালামু আলাইকুম। এই পোস্টে আমরা ৯ম শ্রেণির ইংরেজি বিষয়ের Opinion Matters অধ্যায়ের Activity 1.2.1. এর Text-1 (Wonders of Egypt) লেসনটি পড়বো।
এই লেসনের Activity
– Read the text (টেক্সটটি পড়)
– List the facts described in the text (টেক্সটে বর্ণিত fact গুলোর তালিকা তৈরি করো)
– List writers’ opinions on the topic (টেক্সটে বর্ণিত opinion গুলোর তালিকা তৈরি করো)
– Write about how writers’ opinions influence your thoughts (লেখকের মতামত কিভাবে তোমাকে প্রভাবিত করেছে তা লেখো)
এই লেসনের শিরোনাম ‘Wonders of Egypt’, যার অর্থ, ‘মিশরের বিস্ময়’। এখানে মিশরের গিজা শহরের প্রাচীণ কিছু পিরামিডের সম্পর্কে একটি নিবন্ধ দেয়া হয়েছে। তোমাদের বোঝার সুবিধার্থে ইংরেজি টেক্সটের বাংলা অর্থসহ দেয়া হলো।
How the Pyramids at Giza were built (গিজার পিরামিডগুলো কিভাবে নির্মাণ করা হয়েছিল) is one of Egypt’s biggest mysteries (তা মিশরের অন্যতম বড় রহস্য).
These monumental tombs (এই সমাধি সৌধগুলো) are relics of Egypt’s Old Kingdom era (মিশরের ওল্ড কিংডম যুগের ধ্বংসাবশেষ) and were constructed approximately 4,500 years ago (এবং আনুমানিক ৪,৫০০ বছর আগে এগুলো নির্মাণ করা হয়েছিল).
The Pyramids were constructed throughout Ancient Egyptian history (প্রাচীণ মিশরের ইতিহাসজুড়ে পিরামিড নির্মাণ করা হয়েছিল) as a means for Pharaohs to display their power (ফারাও রাজাদের ক্ষমতার নিদর্শন হিসেবে).
It was believed that (তখন বিশ্বাস করা হতো যে) a Pharaoh was a semi-divine being (ফারাও রাজবংশের একজন রাজা হচ্ছেন মানুষ ও দেবতার মাঝামাঝি একটি সত্ত্বা) who ruled on Earth during life (যিনি জীবদ্দশায় পৃথিবীতে শাসন করতেন) and then transitioned into an afterlife amongst the gods (এবং মৃত্যুর পর দেবতাদের পর্যায়ে স্থানান্তরিত হতেন).
In the picture above (উপরের ছবিতে প্রদর্শিত), all three of Giza’s renowned pyramids (গিজার বিখ্যাত তিনটি পিরামিড) and their intricate burial complexes (এবং সেগুলোর জটিল সমাধি অবকাঠামোগুলো) were constructed from around 2550 to 2490 B.C (২৫৫০ খ্রিস্ট পূর্বাব্দ থেকে ২৪৯০ খ্রিস্ট পূর্বাব্দ সময়ের মধ্যে নির্মাণ করা হয়েছিল).
These pyramids (এই পিরামিডগুলোর মধ্যে) were built by Pharaohs Khufu (tallest) (সবচেয়ে লম্বা পিরামিডটি ফারাও রাজা খুফু), Khafre (in the background) (পেছনের পিরামিডটি ফারাও রাজা খাফরে), and Menkaure (in the front) (এবং সামনের পিরামিডটি ফারাও রাজা মেনকাউরে নির্মাণ করেছেন).
The pyramid of Khufu (খুফুর পিরামিডটি) is the largest among the three pyramids at Giza (গিজা শহরের তিনটি পিরামিডের মধ্যে সবচেয়ে বড়) and holds the record for the world’s largest stone structure (এবং এটিই পৃথিবীর সবচেয়ে বড় পাথরের অবকাঠামো হিসেবে স্বীকৃত), standing over 480 feet high (যার উচ্চতা ৪৮০ ফুটেরও বেশি).
It was constructed during the reign of the Pharaoh Khufu (ফারাও রাজা খুফু-এর আমলে এটি নির্মাণ করা হয়), the second Pharaoh of the fourth dynasty (যিনি ছিলেন ৪র্থ রাজবংশের দ্বিতীয় ফারাও রাজা).
The second largest pyramid at Giza (গিজার দ্বিতীয় বৃহত্তম পিরামিডটি) is that of Khufu’s son, Khafra (খুফু-এর ছেলে খাফরা-এর).
The renowned Sphinx statue is believed to have been constructed (বিখ্যাত স্ফিংসের মূর্তিটি নির্মাণ করা হয়েছিল) to honour and resemble the Pharaoh Khafra (ফারাও রাজা খাফরাকে সম্মান জানাতে এবং তার প্রতিকৃতি অনুসারে – এমনটা বিশ্বাস করা হয়), and it stands beside his pyramid (তার পিরামিডের পাশে এটি অবস্থিত).
The third and smallest of the main pyramids at Giza (গিজার প্রধান পিরামিডগুলোর মধ্যে তৃতীয় এবং সবচেয়ে ছোট পিরামিডটি) belongs to another Pharaoh of the Fourth Dynasty, Menkaure (চতুর্থ রাজবংশের আরেকজন ফারাও রাজা মেনকাউরে-এর).
It stands at just over 200 feet height (এটির উচ্চতা ২০০ ফুটের কিছুটা বেশি).
Each of these pyramids (এই পিরামিডগুলোর প্রতিটির) forms the centre of its own complex of structures (কেন্দ্রে রয়েছে নিজস্ব ভবন অবকাঠামো), including smaller tombs, chambers, work camps and cemeteries for lesser elites (যার মধ্যে রয়েছে অপেক্ষাকৃত কম অভিজাতদের জন্য ছোট কবর, কামরা, ক্যাম্প ও সমাধিক্ষেত্র).
AdSpot-4 
AdSpot-5 
AdSpot-7 AdSpot-6 
